Mordechaj Gebirtig Tischler und Poet

Der Wuppertaler Sänger und Komponist Manfred Lemm hat die Lieder des Krakauer Tischlers Mordechaj Gebirtig (1877-1942) gesammelt und als bibliophile Gesamtausgabe in der Wuppertaler Edition Künstlertreff veröffentlicht. Insgesamt 69 Lieder hat er auf vier CDs mit seinem kammermusikalischen Ensemble eingespielt. Gleich zwei Produktionen aus der Gebirtig Edition wurden mit dem „Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik“ ausgezeichnet.. Die ganze Bandbreite der ostjüdischen Alltagswelt kommt in den Liedern zum Klingen. Da ist alles drin, vom jiddischen Tango zum balladesken Hirtenlied, von den temperamentvollen Tänzen bis hin zu bacchantischen Trinkliedern. Dazu die Baseler Jüdische Rundschau: „Die CD-Einspielungen des Wuppertaler Manfred-Lemm-Ensembles mit den Liedern des Krakauer Jiddisch-Liedermachers Mordechaj Gebirtig zählen zum Eindrücklichsten, was die deutsche Jiddisch-Musikszene je hervorgebracht hat…“ Manfred Lemm wurde für seine langjährige künstlerische Arbeit 2001 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet